БАГРОВАЯ ЗВЕЗДА
Поэт Шарль Леконт де Лиль (1818 – 1894).
"В пропасти небес будет большая красная звезда, именуемая Сахил." (Равви Абен Эзра). Это звезда Канопус (она же Сухаин или Сухаил у народов Ближнего Востока, символ мудрости). "Звезда Сухаин, скажи мне имя!" - Вопрошал колдун в фильме "Волшебная лампа Аладдина". https://astrovic.pro/blog/zvezda-suxain/
Исполнитель: Нина Соколова
Автор текста: Шарль Леконт де Лиль, пер. Евгения Витковского
Автор музыки: Возможно, Нина Соколова
Жанр:Разное
Размещено: 1 июля 2025 23:55
1.Над мёртвою землёй, над морем в летаргии,
Над миром, что во тьму, как в мантию, одет,
Где до конца времён ни содроганья нет,
Встаёт звезда Сахил, и гасит все другие,
Дерзнувшие попасть в её кровавый свет.
ПРИПЕВ:
Свидетель, призванный первоначальным мраком,
Всеобщей гибелью, вступившею в права,
Смотреть, как близится последняя глава;
Сахил чудовищный следит кровавым зраком,
Как спит вселенная, почти уже мертва.
2.Что ужасало нас, и то, что нас манило,
Отчаянья фонтан, малейший кладезь благ –
Всё сгинуло навек, и ныне стало так,
Что всюду, каждый миг есть только свет Сахила,
Кроваво плачущий неумолимый зрак.
ПРИПЕВ.
